Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital Sims
Los Sims 3

Nuevo blog de Movida en la Facultad

Guía para cursar estudios universitarios.

Martes 29 de Enero de 2013, por xXJuAnJi05Xx

Hoy tenemos un nuevo blog de la mano del equpo de Los Sims 3.

TRADUCCIÓN DE CAPITALSIMS

Los Sims 3 Movida en la Facultad está lleno de nuevas opciones para salir y hacer amigos. Sin embargo, entre tantas fiestas, vida social y otras actividades de ocio, tu Sim puede que quiera asistir a una o dos clases. Tanto si tu Sim es un estudiante de sobresaliente como si va a clase para echarse una siesta, voy a contarte sobre como conseguir la mejor experiencia académica en Los Sims 3 Movida en la Facultad.

La preparación para la universidad puede comenzar antes de que tu Sim se marche de su casa. Antes de inscribirse en la universidad, tu Sim puede realizar un test de aptitud. La puntuación de este test se verá influenciada por los rasgos de tu Sim, habilidades, rendimiento laboral e incluso por sus notas en el instituto. ¡Una buena puntuación en el test de aptitud puede dar como resultado créditos para un título y becas para ayudar a pagar los costes de matrícula!

Una vez que tu Sim diga adios a su familia y amigos y se establezca en el nuevo entorno lleno de vida en la universidad, puede que se esté preguntando, "¿Y ahora qué?" Bueno, ¡ahora es el momento de que vayan a clase, por supuesto! Las clases comienzan los lunes por la mañana, y la universidad crea un horario para cada Sim basándose en las materias seleccionadas en la matrícula. Usa el panel académico de la interfaz de usuario para comprobar el horario de clases de tu Sim y echar de vez en cuando un vistazo en su progreso académico a lo largo del término (trimestre, semestre...) Hay muchísimos modos de modificar el rendimiento académico, y este rendimiento es el que determinará las notas finales de tu Sim al final del término. Así que... ¿cómo hacemos para que nuestros Sims acaben el término con buenas notas? Déjame que te cuente algunas cosas...

Los lunes y los miércoles son dedicados a clases de tipo seminario. Estas clases tienen lugar en uno de los edificios madriguera del campus, y pueden variar desde "Introducción al esquive de preguntas" hasta "Métodos y práctica de los payasos trágicos". Durante las clases de tipo seminario  puedes escoger entre una amplia variedad de tonos para ajustar el comportamiento de tu Sim. Estos tonos afectarán a la cantidad de rendimiento académico que tu Sim obtendrá al finalizar cada clase. ¿Tu Sim siente que le va a explotar la cabeza? Entonces tómatelo con calma y charla con tus amigos. O quizá tu Sim necesite hacerle la pelota al profesor para subir su rendimiento académico, ya que olvidó estudiar. Los Sims verdaderamente astutos pueden siempre pedirle a algún pobre idiota (quiero decir, Sim) que vaya a clase por ellos. ¡Todos los beneficios de trabajar duro en clase sin el percance de perder tiempo valioso para tus Sims! Aunque deberás tener cuidado, a los profesores no les agrada que alguien haga el trabajo de otros. Si te pillan, atente a las consecuencias...

Los martes y los jueves, los Sims salen del aula para una experiencia académica más interactiva. ¡Haz que tu Sim pille una infusión orgánica o una bebida energética en el "Café de las Judías Asadas y Tostadas" y llévalo a una conferencia en la Unión de Estudiantes! Ésta es una oportunidad para que tu Sim adquiera nuevos conocimientos, ya que los profesores imparten allí clases para mentes ansiosas. ¡Pregunta, toma apuntes y empápate de un poco de sustancia académica mientras el profesor escribe teorías en la pizarra! (O duerme en tu silla y descansa de la fiesta salvaje de la noche anterior). Para aquellos Sims que quieran aprendizaje prático en un entorno de trabajo en grupo, hay varias actividades que permitirán a tu Sim utilizar objetos académicos para ganar conocimiento práctica relacionado con su especialidad. ¡Reúnete con tus compañeros de clase del campus y salta del bloc de dibujo a los esqueletos para expandir la mente de tu Sim!

¡¿Blocs de dibujo y esqueletos?! ¿En serio?

¡Sip! A cada Sim se le concede un objeto específico de su especialidad cuando se inscriben. Estos objetos son fantásticos para actividades fuera de clase o para un poco de estudio extra. ¡Por ejemplo, la especialidad de Comunicación te da una Estación Móvil de Radiofrecuencia Divertida que puedes llevar por el barrio para realizar entrevistas con otros Sims e informar en eventos del campus, todo mientras tu rendimiento académico se ve mejorado! De hecho, tu Sim puede aprender tanto de las cosas que haga fuera de clase que hasta podría saltarse una o dos clases sin problema alguno. (Seguro que tu Sim tiene una buena razón para saltárselas después de todo)... Sin embargo, si se acerca la hora del exámen y ves que tu Sim encesita un empujón en su rendimiento académico para preparar el exámen, ¡no olvides estudiar! Los Sims pueden estudiar con sus libros de texto, con ordenadores e incluso utilizando sus teléfonos inteligentes (smartphones). Mientras que el estudio puede ayudar, los Sims más endiablados puede que quieran tomar el camino fácil y hacerse una chuleta para el exámen. ¡Ten cuidado de que no te pillen!


Los exámenes se hacen los viernes y el exámen final es cuando el trabajo duro de tu Sim a lo largo del término dará sus frutos. Asegúrate de que tu Sim está de buen humor y se ha preparado los exámenes; suspender un exámen puede tener un mayor impacto en tu nota final.

¿Por qué tu Sim debería preocuparse por sus notas? Digamos que tu Sim ha ido a la universidad durante unos cuantos términos y ha ganado suficientes créditos para graduarse. ¡Felicidades! Graduarse tiene varios beneficios. ¡El primero de ellos es un rasgo extra para tu Sim! Añade un sexto rasgo a tu Sim para que todos vean el crecimiento personal obtenido durante su estancia en la universidad. Graduarse y obtener un título universitario proporcionará a tu Sim ventajas en sus profesiones. Por ejemplo, los Sims con un título en Tecnología encontrarán mejores oportunidades laborales en el ejército y en el cuerpo de policía, comenzando en un nivel más alto, ganando más y un incremento en bonificaciones o oportunidades de ascenso! Los títulos de tu Sim afectarán directamente a los beneficios laborales que obtengan; los Sims que se graduan con títulos más altos ganan instantáneamente más bonificaciones.

En Los Sims 3 Movida en la Facultad, los Sims tienen acceso a muchísimas formas de aprender y crecer. Gasta algo de tiempo disfrutando de las clases, los objetos, las habilidades, las conferencias, actividades de clase, estudiando e incluso copiando! Solamente no te olvides tomarte de vez en cuando un descanso del ajetreo académico para salir con tus amigos y despejarte. Después de todo, ¡la recompensa está en camino!

¡Feliz Simming!

Brittany Henry, Productor Asociado, Los Sims 3 Movida en la Facultad

4 | Comentar noticia



Comentarios

Geles
Avatar
 
->Publicado: 29 Ene 2013, 20:51

gracias por la traducción!!! La verdad es que tiene muy buena pinta!


juanjose84
Avatar
 
->Publicado: 29 Ene 2013, 22:09

Gracias por la traducción, espero no les moleste que la publique en mi blog (con referencia obviamente)


Viri
Avatar
 
->Publicado: 05 Feb 2013, 00:10

Muchas gracias Juanji todo es muy interesante ojalá la expansión sea tan buena como la pintan :)


lauras
 
->Publicado: 15 Feb 2013, 14:08

Gracias por la traduccion ya lo reserve por origin


Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net